-
1 insured
tr[ɪn'ʃʊəd]1 asegurado,-a■ are you insured? ¿estás asegurado?1 el/la asegurado,-ainsured [ɪn'ʃʊrd] n: asegurado m, -da fadj.• asegurado, -a adj.n.• asegurado, -a s.m.,f.ɪn'ʃʊrd, ɪn'ʃʊəd, ɪn'ʃɔːd[ɪn'ʃʊǝd]the insured — el asegurado, la asegurada; (pl) los asegurados, las aseguradas
1.ADJ [person, building, vehicle] aseguradoare you insured? — ¿estás asegurado?, ¿tienes seguro?
what is the sum insured? — ¿qué suma cubre el seguro?
to be insured against fire/theft — estar asegurado contra incendios/robo
it's insured for £5,000 — está asegurado en 5.000 libras
2.Nthe insured — el/la asegurado(-a)
* * *[ɪn'ʃʊrd, ɪn'ʃʊəd, ɪn'ʃɔːd]the insured — el asegurado, la asegurada; (pl) los asegurados, las aseguradas
-
2 insured
-
3 insured
-
4 insured person
-
5 insured
insured[in´ʃuə:d] n застрахован човек. -
6 insured account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insured account
-
7 insured against third-party risks
insured against third-party risks INS haftpflichtversichertEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insured against third-party risks
-
8 insured letter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insured letter
-
9 insured parcel
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insured parcel
-
10 insured peril
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insured peril
-
11 insured trip
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > insured trip
-
12 insured
-
13 insured
insured j стрх)страховать застрахованный см. также insure -
14 insured cargo
-
15 insured interest
-
16 insured sum
-
17 insured value
-
18 insured party
-
19 insured
1. прил.страх. застрахованный (о лице, о группе лиц или об имуществе, на которых распространяется страховое покрытие)Virtually all measures of business performance, including the par value of insured securities and market penetration, increased over 1997's records as well text.
Ant:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurableSee:insure, FHA-insured, insured account, insured bank, insured bond, insured deposit, insured event, insured loan, self-insured, insurable2. сущ.1) страх. страхователь (лицо, которое приобрело страховой полис, т. е. лицо, которое в обмен на уплату страховых премий страховщику приобрело право на получение страхового возмещения при наступлении страхового случая)Syn:See:2) страх. застрахованный (лицо, чье здоровье, жизнь, трудоспособность или имущественный интерес являются объектом страхования; страхователь и застрахованный могут являться как одним и тем же лицом, так и разными лицами, напр., при страховании детей в роли страхователей выступают родители, а в роли застрахованных — дети)Ant:See:
* * *
страхователь: владелец страхового полиса, т. е. лицо, которое при наступлении страхового случая имеет право обратиться к страховщику за возмещением убытка.* * *страхователь; застрахованный. . Словарь экономических терминов .* * *физическое лицо, жизнь, здоровье и трудоспособность которого является объектом страховой защиты по личному страхованию -
20 insured
compulsorily insured застрахованный по решению суда compulsorily insured принудительно застрахованный full-time insured гарантированная занятость в течение полного рабочего дня full-time unemployment insured гарантированная безработица в течение полного рабочего дня insured застрахованный object insured предмет страхования occurence insured страховой случай part-time insured застрахованный на неполный рабочий день prospective insured потенциальный страхователь risk insured застрахованный риск sum insured страховая сумма total sum insured общая сумма страхования
См. также в других словарях:
insured — in·sured n: a person whose life, physical well being, or property is the subject of insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. insured … Law dictionary
insured depository institution — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (35) The term insured depository institution (A) has the meaning given it in section 3(c)(2) of the Federal Deposit Insurance Act; and (B) includes an insured credit union (except in the case of paragraphs (23)… … Glossary of Bankruptcy
insured — insured; over·insured; un·insured; … English syllables
Insured municipal bond fund — взаимный фонд гарантированных муниципальных облигаций. Процентный доход освобождается от налогов, а сами облигации застрахованы от дефолта крупнейшими страховыми компаниями. См. также: Фонды муниципальных облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
insured schemes — An employer can contract out of the SERPs element out of the state pension scheme (hence qualifying for a contracted out rebate on NIC s ) by means of an occupational pension scheme. There are strict rules relating to occupational pension schemes … Law dictionary
insured credit union — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (34) The term insured credit union has the meaning given it in section 101(7) of the Federal Credit Union Act. United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
insured plan — n: a pension or retirement plan managed by an insurance company under which contributions are used to purchase life insurance or annuities as a means of funding the benefits promised Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
insured — [in shoord′] n. a person whose life, property, etc. is insured against loss … English World dictionary
insured mail — A service that provides indemnity coverage for a lost, rifled, or damaged article, subject to the standards for the service and payment of the applicable fee … Glossary of postal terms
insured — The property or persons covered by an insurance policy. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. insured in‧sured 1 [ɪnˈʆʊəd ǁ ˈʆʊrd] noun the insured INSURANCE used in insurance contracts to talk about the person, organization etc that is… … Financial and business terms
insured — in|sured [ınˈʃuəd US ˈʃurd] adj 1.) if someone or something is insured, there is insurance relating to them ▪ Apparently the jewellery wasn t insured. insured to do sth ▪ I m not insured to drive Anne s car. 2.) the insured law the person or… … Dictionary of contemporary English